CC Antya 2.72 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 72
- śuni śivānandera citte ha-ila saṁśaya
- kibā premāveśe kahe, kibā satya haya
SYNONYMS
śuni—hearing; śivānandera—of Śivānanda; citte—in the mind; ha-ila saṁśaya—there was some doubt; kibā—whether; prema-āveśe kahe—was speaking something in ecstatic love; kibā—or; satya haya—it was a fact.
TRANSLATION
When Śivānanda Sena heard this statement, he was unsure whether Nṛsiṁhānanda Brahmacārī was speaking that way because of ecstatic love or because it was actually a fact.