CC Antya 2.42 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 42
- śivānande kahiha,—āmi ei pauṣa-māse
- ācambite avaśya āmi yāiba tāṅra pāśe
SYNONYMS
śivānande kahiha—speak to Śivānanda Sena; āmi—I; ei—this; pauṣa-māse—in the month of Pauṣa (December-January); ācambite—all of a sudden; avaśya—certainly; āmi—I; yāiba—shall go; tāṅra pāśe—to his place.
TRANSLATION
“Please inform Śivānanda Sena that in the month of Pauṣa [December-January] I shall certainly go to his home.