CC Antya 18.78 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.77 - Antya-līlā 18.79

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 78

antar-daśāra kichu ghora, kichu bāhya-jñāna

sei daśā kahe bhakta ‘ardha-bāhya’-nāma

SYNONYMS

antaḥ-daśāra—of the internal condition; kichu—some; ghora—deep state; kichu—some; bāhya-jñāna—external consciousness; sei daśā—that condition; kahe—say; bhakta—devotees; ardha-bāhya—half-external consciousness; nāma—name.

TRANSLATION

When the Lord was deeply absorbed in internal consciousness but He nevertheless exhibited some external consciousness, devotees called His condition ardha-bāhya, or half-external consciousness.

Antya-līlā 18.77 - Antya-līlā 18.79