CC Antya 18.59 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 59
- othā nā yāiha, āmi niṣedhi tomāre
- tāhāṅ gele sei bhūta lāgibe sabāre“
SYNONYMS
othā—there; nā yāiha—do not go; āmi—I; niṣedhi—forbid; tomāre—you; tāhāṅ—there; gele—if you go; sei bhūta—that ghost; lāgibe—will catch; sabāre—all of you.
TRANSLATION
“Do not go near there. I forbid you. If you go, that ghost will catch you all.”