CC Antya 17.65 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 17: The Bodily Transformations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 65
- jīva dīna ki karibe tāhāra varṇana?
- śākhā-candra-nyāya kari’ dig-daraśana
SYNONYMS
jīva—a living entity; dīna—very poor; ki—what; karibe—will do; tāhāra—of that; varṇana—description; śākhā-candra-nyāya—the logic of showing the moon through the branches of a tree; kari’—I make; dik-daraśana—seeing the direction.
TRANSLATION
What can a poor creature like me describe of those transformations? I can give only a hint of them, as if showing the moon through the branches of a tree.