CC Antya 16.72 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 16: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Tastes Nectar from the Lips of Lord Śrī Kṛṣṇa
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 72
- mane mane jape, mukhe nā kare ākhyāna
- ei ihāra manaḥ-kathā—kari anumāna“
SYNONYMS
mane mane—within the mind; jape—chants; mukhe—in the mouth; nā kare ākhyāna—does not express; ei—this; ihāra—his; manaḥ-kathā—intention; kari anumāna—I guess.
TRANSLATION
“This boy chants the mantra within his mind but does not say it aloud. That is his intention, as far as I can guess.”