CC Antya 16.41 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 16: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Tastes Nectar from the Lips of Lord Śrī Kṛṣṇa
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 41
- siṁha-dvārera uttara-dike kapāṭera āḍe
- bāiśa ‘pāhāca’-tale āche eka nimna gāḍe
SYNONYMS
siṁha-dvārera—of the Siṁha-dvāra; uttara-dike—on the northern side; kapāṭera āḍe—behind the door; bāiśa pāhāca—of the twenty-two steps; tale—at the bottom; āche—there is; eka—one; nimna—low; gāḍe—ditch.
TRANSLATION
On the northern side of the Siṁha-dvāra, behind the door, there are twenty-two steps leading to the temple, and at the bottom of those steps is a ditch.