CC Antya 14.64 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 64
- prabhu paḍi’ āchena dīrgha hāta pāṅca-chaya
- acetana deha, nāsāya śvāsa nāhi vaya
SYNONYMS
prabhu—the Lord; paḍi’ āchena—was lying down; dīrgha—prolonged; hāta pāṅca-chaya—five to six cubits (one cubit equals about a foot and a half); acetana deha—unconscious body; nāsāya—in the nostrils; śvāsa—breath; nāhi vaya—does not flow.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu was lying unconscious, and His body had become elongated to five or six cubits. There was no breath from His nostrils.