CC Antya 13.25 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 25
- prabhu-ājñā nāhi, tāte nā pāri yāite
- ebe ājñā deha’, avaśya yāimu niścite“
SYNONYMS
prabhu-ājñā—the permission of Your Lordship; nāhi—not; tāte—therefore; nā pāri yāite—I could not go; ebe—now; ājñā—permission; deha’—give; avaśya—certainly; yāimu—I shall go; niścite—without fail.
TRANSLATION
“I could not go without Your Lordship’s permission. Now You must give me permission, and I shall certainly go there.”