CC Antya 12.49 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

Antya-līlā 12.48 - Antya-līlā 12.50

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 49

prabhu-ājñāya dharilā nāma—‘paramānanda-dāsa’

’purī-dāsa’ kari’ prabhu karena upahāsa

SYNONYMS

prabhu-ājñāya—under the order of Śrī-Caitanya Mahāprabhu; dharilā nāma—held the name; paramānanda-dāsa—Paramānanda dāsa; purī-dāsa—Purī dāsa; kari’—as; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena upahāsa—began to joke.

TRANSLATION

The child was named Paramānanda dāsa in accordance with the Lord’s order, and the Lord jokingly called him Purī dāsa.

Antya-līlā 12.48 - Antya-līlā 12.50