CC Antya 12.38 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

Antya-līlā 12.37 - Antya-līlā 12.39

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 38

prabhu kahe,—“śrīkānta āsiyāche pāñā mano-duḥkha

kichu nā baliha, karuka, yāte ihāra sukha“

SYNONYMS

prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu said; śrīkānta—Śrīkānta; āsiyāche—has come; pāñā—getting; manaḥ-duḥkha—distress in the mind; kichu—anything; nā baliha—do not say; karuka—let him do; yāte—by which; ihāra—his; sukha—happiness.

TRANSLATION

As Govinda was warning Śrīkānta, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Don’t bother him. Let Śrīkānta do whatever he likes, for he has come here in a distressed state of mind.”

Antya-līlā 12.37 - Antya-līlā 12.39