CC Antya 12.114 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

Antya-līlā 12.113 - Antya-līlā 12.115

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 114

pathe yāite taila-gandha mora yei pābe

’dārī sannyāsī’ kari’ āmāre kahibe

SYNONYMS

pathe yāite—while passing on the road; taila-gandha—the scent of the oil; mora—My; yei pābe—anyone who smells; dārī sannyāsī—a tantric sannyāsī who keeps women for sense gratification; kari’—as; āmāre kahibe—they will speak of Me.

TRANSLATION

“If someone passing on the road smelled this oil on My head, he would think Me a dārī sannyāsī, a tantric sannyāsī who keeps women.”

Antya-līlā 12.113 - Antya-līlā 12.115