CC Antya 10.74 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

Antya-līlā 10.73 - Antya-līlā 10.75

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 74

eka eka danta yena pṛthak pṛthak naḍe

aiche naḍe danta,—yena bhūme khasi’ paḍe

SYNONYMS

eka eka—each and every; danta—tooth; yena—as if; pṛthak pṛthak—separately; naḍe—shakes; aiche—like that; naḍe—shake; danta—the teeth; yena—as if; bhūme—on the ground; khasi’—becoming loose; paḍe—fall.

TRANSLATION

All His teeth shook, as if each was separate from the others. Indeed, they seemed about to fall to the ground.

Antya-līlā 10.73 - Antya-līlā 10.75