CC Antya 10.20 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 20
- sukutā khāile sei āma ha-ibeka nāśa
- ei sneha mane bhāvi’ prabhura ullāsa
SYNONYMS
sukutā khāile—by eating the sukutā; sei āma—that mucus; ha-ibeka nāśa—will be vanquished; ei—this; sneha—affection; mane—in the mind; bhāvi’—thinking of; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ullāsa—delight.
TRANSLATION
Because of sincere affection, she thought that eating this sukutā would cure the Lord’s disease. Considering these affectionate thoughts of Damayantī, the Lord was very pleased.