CC Adi 9.23 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 9: The Desire Tree of Devotional Service

Ādi-līlā 9.22 - Ādi-līlā 9.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 23

baḍa śākhā, upaśākhā, tāra upaśākhā

yata upajila tāra ke karibe lekhā

SYNONYMS

baḍa śākhā—the big branches; upaśākhā—subbranches; tāra—their; upaśākhā—subbranches; yata—all that; upajila—grew; tāra—of them; ke—who; karibe—can count; lekhā—or write.

TRANSLATION

These branches and subbranches and their subbranches became so numerous that no one can actually write about them.

Ādi-līlā 9.22 - Ādi-līlā 9.24