CC Adi 5.225 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.224 - Ādi-līlā 5.226

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 225

sākṣāt vrajendra-suta ithe nāhi āna

yebā ajñe kare tāṅre pratimā-hena jñāna

SYNONYMS

sākṣāt—directly; vrajendra-suta—the son of Nanda Mahārāja; ithe—in this matter; nāhi—there is not; āna—any exception; yebā—whatever; ajñe—a foolish person; kare—does; tāṅre—unto Him; pratimā—hena—as a statue; jñāna—such a consideration.

TRANSLATION

Without a doubt He is directly the son of the King of Vraja. Only a fool considers Him a statue.

Ādi-līlā 5.224 - Ādi-līlā 5.226