CC Adi 5.189 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.188 - Ādi-līlā 5.190

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 189

preme matta aṅga ḍāhine-vāme dole

‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ baliyā gambhīra bola bale

SYNONYMS

preme—in ecstasy; matta—absorbed; aṅga—the whole body; ḍāhine—to the right side; vāme—to the left side; dole—moves; kṛṣṇa kṛṣṇa—Kṛṣṇa, Kṛṣṇa; baliyā—saying; gambhīra—deep; bola—words; bale—was uttering.

TRANSLATION

His body moved to and fro, right and left, for He was absorbed in ecstasy. He chanted “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa” in a deep voice.

Ādi-līlā 5.188 - Ādi-līlā 5.190