CC Adi 5.184 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.183 - Ādi-līlā 5.185

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 184

śyāma-cikkaṇa kānti, prakāṇḍa śarīra

sākṣāt kandarpa, yaiche mahā-malla-vīra

SYNONYMS

śyāma—blackish; cikkaṇa—glossy; kānti—luster; prakāṇḍa—heavy; śarīra—body; sākṣāt—directly; kandarpa—Cupid; yaiche—like; mahā-malla—very stout and strong; vīra—hero.

TRANSLATION

He had a glossy blackish complexion, and His tall, strong, heroic stature made Him seem like Cupid himself.

Ādi-līlā 5.183 - Ādi-līlā 5.185