CC Adi 4.84 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 84
- ‘devī’ kahi dyotamānā, paramā sundarī
- kimvā, kṛṣṇa-pūjā-krīḍāra vasati nagarī
SYNONYMS
devī—the word devī; kahi—I say; dyotamānā—shining; paramā—most; sundarī—beautiful; kimvā—or; kṛṣṇa-pūjā—of the worship of Lord Kṛṣṇa; krīḍāra—and of sports; vasati—the abode; nagarī—the town.
TRANSLATION
“Devī” means “resplendent and most beautiful.” Or else it means “the lovely abode of the worship and love sports of Lord Kṛṣṇa.”