CC Adi 4.47 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.46 - Ādi-līlā 4.48

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 47

parakīyā-bhāve ati rasera ullāsa

vraja vinā ihāra anyatra nāhi vāsa

SYNONYMS

parakīyā-bhāve—in the mood of parakīyā, or conjugal relations outside of marriage; ati—very great; rasera—of mellow; ullāsa—increase; vraja vinā—except for Vraja; ihāra—of this; anyatra—anywhere else; nāhi—there is not; vāsa—residence.

TRANSLATION

There is a great increase of mellow in the unwedded conjugal mood. Such love is found nowhere but in Vraja.

Ādi-līlā 4.46 - Ādi-līlā 4.48