CC Adi 4.46 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.45 - Ādi-līlā 4.47

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 46

ataeva madhura rasa kahi tāra nāma

svakīyā-parakīyā-bhāve dvi-vidha saṁsthāna

SYNONYMS

ataeva—therefore; madhura—sweet; rasa—mellow; kahi—I say; tāra—of that; nāma—the name; svakīyā—svakīyā (own); parakīyā—and named parakīyā (another’s); bhāve—in the moods; dvi-vidha—two types; saṁsthāna—positions.

TRANSLATION

Therefore I call it madhura-rasa. It has two further divisions, namely wedded and unwedded love.

Ādi-līlā 4.45 - Ādi-līlā 4.47