CC Adi 4.42 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.41 - Ādi-līlā 4.43

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 42

dāsya, sakhya, vātsalya, āra ye śṛṅgāra

cāri prema, catur-vidha bhakta-i ādhāra

SYNONYMS

dāsya—servitude; sakhya—friendship; vātsalya—parental affection; āra—and; ye—that; śṛṅgāra—conjugal love; cārī—four types; prema—love of God; catuḥ-vidha—four kinds; bhakta-i—devotees; ādhāra—the containers.

TRANSLATION

Four kinds of devotees are the receptacles of the four kinds of mellows in love of God, namely servitude, friendship, parental affection and conjugal love.

Ādi-līlā 4.41 - Ādi-līlā 4.43