CC Adi 4.258 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 258
- anyera saṅgame āmi yata sukha pāi
- tāhā haite rādhā-sukha śata adhikāi
SYNONYMS
anyera—others; saṅgame—by meeting; āmi—I; yata—all; sukha—happiness; pāi—get; tāhā haite—than that; rādhā-sukha—happiness by association with Rādhārāṇī; śata—one hundred times; adhikāi—increased.
TRANSLATION
“The happiness I feel when meeting Rādhārāṇī is a hundred times greater than the happiness I get from meeting others.