CC Adi 4.254 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.253 - Ādi-līlā 4.255

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 254

tāmbūla-carvita yabe kare āsvādane

ānanda-samudre ḍube, kichui nā jāne

SYNONYMS

tāmbūla—betel nut; carvita—chewed; yabe—when; kare—does; āsvādane—tasting; ānanda-samudre—in an ocean of transcendental bliss; ḍube—drowns; kichui—anything; nā—not; jāne—knows.

TRANSLATION

“When She tastes the betel chewed by Me, She merges in an ocean of joy and forgets everything else.

Ādi-līlā 4.253 - Ādi-līlā 4.255