CC Adi 4.247 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.246 - Ādi-līlā 4.248

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 247

yadyapi āmāra sparśa koṭīndu-śītala

rādhikāra sparśe āmā kare suśītala

SYNONYMS

yadyapi—although; āmāra—My; sparśa—touch; koṭi-indu—like millions upon millions of moons; śītala—cool; rādhikāra—of Śrīmatī Rādhārāṇī; sparśe—the touch; āmā—Me; kare—makes; su-śītala—very, very cool.

TRANSLATION

“And although My touch is cooler than ten million moons, I am refreshed by the touch of Śrīmatī Rādhikā.

Ādi-līlā 4.246 - Ādi-līlā 4.248