CC Adi 4.240 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.239 - Ādi-līlā 4.241

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 240

āmā haite yāra haya śata śata guṇa

sei-jana āhlādite pāre mora mana

SYNONYMS

āmā haite—than Me; yāra—whose; haya—there is; śata śata guṇa—hundreds of qualities more; sei-jana—that person; āhlādite—to give pleasure; pāre—is able; mora—My; mana—to the mind.

TRANSLATION

“One who has a hundred times more qualities than Me could give pleasure to My mind.

Ādi-līlā 4.239 - Ādi-līlā 4.241