CC Adi 4.193 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.192 - Ādi-līlā 4.194

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 193

ei-mata paraspara paḍe huḍāhuḍi

paraspara bāḍhe, keha mukha nāhi muḍi

SYNONYMS

ei mata—like this; paraspara—reciprocal; paḍe—happens; huḍāhuḍi—jostling; paraspara—mutually; bāḍhe—increases; keha—someone; mukha—face; nāhi—not; muḍi—covering.

TRANSLATION

In this way a competition takes place between them in which no one acknowledges defeat.

Ādi-līlā 4.192 - Ādi-līlā 4.194