CC Adi 4.190 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.189 - Ādi-līlā 4.191

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 190

gopikā-darśane kṛṣṇera bāḍhe praphullatā

se mādhurya bāḍhe yāra nāhika samatā

SYNONYMS

gopikā-darśane—in seeing the gopīs; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; bāḍhe—increases; praphullatā—the cheerfulness; se—that; mādhurya—sweetness; bāḍhe—increases; yāra—of which; nāhika—there is not; samatā—equality.

TRANSLATION

When Lord Kṛṣṇa sees the gopīs, His joy increases, and His unparalleled sweetness increases also.

Ādi-līlā 4.189 - Ādi-līlā 4.191