CC Adi 4.186 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 186
- gopī-gaṇa kare yabe kṛṣṇa-daraśana
- sukha-vāñchā nāhi, sukha haya koṭi-guṇa
SYNONYMS
gopī-gaṇa—the gopīs; kare—do; yabe—when; kṛṣṇa-daraśana—seeing Lord Kṛṣṇa; sukha-vāñchā—desire for happiness; nāhi—there is not; sukha—the happiness; haya—there is; koṭi-guṇa—ten million times.
TRANSLATION
When the gopīs see Lord Kṛṣṇa, they derive unbounded bliss, although they have no desire for such pleasure.