CC Adi 4.186 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.185 - Ādi-līlā 4.187

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 186

gopī-gaṇa kare yabe kṛṣṇa-daraśana

sukha-vāñchā nāhi, sukha haya koṭi-guṇa

SYNONYMS

gopī-gaṇa—the gopīs; kare—do; yabe—when; kṛṣṇa-daraśana—seeing Lord Kṛṣṇa; sukha-vāñchā—desire for happiness; nāhi—there is not; sukha—the happiness; haya—there is; koṭi-guṇa—ten million times.

TRANSLATION

When the gopīs see Lord Kṛṣṇa, they derive unbounded bliss, although they have no desire for such pleasure.

Ādi-līlā 4.185 - Ādi-līlā 4.187