CC Adi 4.174 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.173 - Ādi-līlā 4.175

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 174

ātma-sukha-duḥkhe gopīra nāhika vicāra

kṛṣṇa-sukha-hetu ceṣṭā mano-vyavahāra

SYNONYMS

ātma-sukha-duḥkhe—in personal happiness or distress; gopīra—of the gopīs; nāhika—not; vicāra—consideration; kṛṣṇa-sukha-hetu—for the purpose of Lord Kṛṣṇa’s happiness; ceṣṭā—activity; manaḥ—of the mind; vyavahāra—the business.

TRANSLATION

The gopīs do not care for their own pleasures or pains. All their physical and mental activities are directed toward offering enjoyment to Lord Kṛṣṇa.

Ādi-līlā 4.173 - Ādi-līlā 4.175