CC Adi 4.158 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.157 - Ādi-līlā 4.159

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 158

kṛṣṇera mādhurye kṛṣṇe upajaya lobha

samyak āsvādite nāre, mane rahe kṣobha

SYNONYMS

kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; mādhurye—in the sweetness; kṛṣṇe—in Lord Kṛṣṇa; upajaya—arises; lobha—eager desire; samyak—fully; āsvādite—to taste; nāre—is not able; mane—in the mind; rahe—remains; kṣobha—sorrow.

TRANSLATION

Lord Kṛṣṇa’s own beauty attracts Lord Kṛṣṇa Himself. But because He cannot fully enjoy it, His mind remains full of sorrow.

Ādi-līlā 4.157 - Ādi-līlā 4.159