CC Adi 3.33 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 33
- ḍubhṛñ dhātura artha—poṣaṇa, dhāraṇa
- puṣila, dharila prema diyā tri-bhuvana
SYNONYMS
ḍubhṛñ—known as ḍubhṛñ (bhṛ); dhātura—of the verbal root; artha—the meaning; poṣaṇa—nourishing; dhāraṇa—maintaining; puṣila—nourished; dharila—maintained; prema diyā—distributing love of God; tri-bhuvana—in the three worlds.
TRANSLATION
The verbal root “ḍubhṛñ” [which is the root of the word “viśvambhara”] indicates nourishing and maintaining. He [Lord Caitanya] nourishes and maintains the three worlds by distributing love of God.