CC Adi 3.31 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 3.30 - Ādi-līlā 3.32

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 31

sei siṁha vasuk jīvera hṛdaya-kandare

kalmaṣa-dvirada nāśe yāṅhāra huṅkāre

SYNONYMS

sei—that; siṁha—lion; vasuk—let Him sit; jīvera—of the living entities; hṛdaya—of the heart; kandare—in the cavern; kalmaṣa—of sins; dvi-rada—the elephant; nāśe—destroys; yāṅhāra—of whom; huṅkāre—the roar.

TRANSLATION

May that lion be seated in the core of the heart of every living being. Thus with His resounding roar may He drive away one’s elephantine vices.

Ādi-līlā 3.30 - Ādi-līlā 3.32