CC Adi 2.80 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead

Ādi-līlā 2.79 - Ādi-līlā 2.81

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 80

‘ete’-śabde avatārera āge anuvāda

‘puruṣera aṁśa’ pāche vidheya-saṁvāda

SYNONYMS

ete-śabde—in the word ete (these); avatārera—of the incarnations; āge—first; anuvāda—the subject; puruṣera—of the puruṣa-avatāras; aṁśa—plenary portions; pāche—afterwards; vidheya—of the predicate; saṁvāda—message.

TRANSLATION

“First the word ‘ete’ [‘these’] establishes the subject [the incarnations]. Then ‘plenary portions of the puruṣa-avatāras’ follows as the predicate.

Ādi-līlā 2.79 - Ādi-līlā 2.81