CC Adi 2.51 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 51
- hiraṇya-garbhera ātmā garbhodaka-śāyī
- vyaṣṭi-jīva-antaryāmī kṣīrodaka-śāyī
SYNONYMS
hiraṇya-garbhera—of the total of the living entities; ātmā—the Supersoul; garbha-udaka-śāyī—Garbhodakaśāyī Viṣṇu; vyaṣṭi—the individual; jīva—of the living entity; antaḥ-yāmī—Supersoul; kṣīra-udaka-śāyī—Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu.
TRANSLATION
“Garbhodakaśāyī Viṣṇu is the Supersoul of the aggregate of living entities, and Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu is the Supersoul of each individual living being.