CC Adi 2.33 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 33
- pitā mātā bālakera nā laya aparādha
- aparādha kṣama, more karaha prasāda
SYNONYMS
pitā—father; mātā—mother; bālakera—of the child; nā—not; laya—take seriously; aparādha—the offense; aparādha—the offense; kṣama—please pardon; more—unto me; karaha—please show; prasāda—mercy.
TRANSLATION
“Parents never take seriously the offenses of their children. I therefore beg Your pardon and ask for Your benediction.”