CC Adi 17.67 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 67
- bhaṅgī kari’ jñāna-mārga karila vyākhyāna
- krodhāveśe prabhu tāre kaila avajñāna
SYNONYMS
bhaṅgī kari’—doing it in fun; jñāna-mārga—the path of philosophical speculation; karila—did; vyākhyāna—explanation; krodha-āveśe—in the mood of anger; prabhu—the Lord; tāre—to Him; kaila—did; avajñāna—disrespect.
TRANSLATION
Thus He whimsically began to explain the path of philosophical speculation, and the Lord, in His anger, seemingly disrespected Him.