CC Adi 17.65 (1975)
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 65
- mukunda-dattere kaila daṇḍa-parasāda
- khaṇḍila tāhāra cittera saba avasāda
SYNONYMS
mukunda-dattere—unto Mukunda Datta; kaila—did; daṇḍa—punishment; parasāda—benediction; khaṇḍila—vanquished; tāhāra—his; cittera—of the mind; saba—all kinds of; avasāda—depressions.
TRANSLATION
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu blessed Mukunda Datta with punishment and in that way vanquished all his mental depression.
PURPORT
Mukunda Datta was once forbidden to enter the association of Śrī Caitanya Mahāprabhu because of his mixing with the Māyāvādī impersonalists. When Lord Caitanya manifested His mahā-prakāśa, He called all the devotees one after another and blessed them, while Mukunda Datta stood outside the door. The devotees informed the Lord that Mukunda Datta was waiting outside, but the Lord replied, “I shall not soon be pleased with Mukunda Datta, for though he explains devotional service among devotees, he then goes to Māyāvādīs to hear from them the Yoga-vāśiṣṭha-rāmāyaṇa, which is full of Māyāvāda philosophy. For this I am greatly displeased with him.” Hearing the Lord speak in that way, Mukunda Datta, standing outside, was exceedingly glad that the Lord would at some time be pleased with him, although He was not pleased at that moment. But when the Lord understood that Mukunda Datta was going to give up the association of the Māyāvādīs for good, He was pleased, and He at once called to see Mukunda. Thus He delivered him from the association of the Māyāvādīs and gave him the association of pure devotees.