CC Adi 17.284 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 284
- dūra haite kṛṣṇe dekhi’ bale gopī-gaṇa
- “ei dekha kuñjera bhitara vrajendra-nandana”
SYNONYMS
dūra haite—from a distance; kṛṣṇe—unto Kṛṣṇa; dekhi’—seeing; bale—said; gopī-gaṇa—all the gopīs; ei dekha—just see here; kuñjera—the bush; bhitara—within; vrajendra-nandana—the son of Nanda Mahārāja.
TRANSLATION
“Just see!” the gopīs said, seeing Kṛṣṇa from a distant place. “Here within a bush is Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja.”