CC Adi 17.283 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.282 - Ādi-līlā 17.284

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 283

nibhṛta-nikuñje vasi’ dekhe rādhāra bāṭa

anveṣite āilā tāhāṅ gopikāra ṭhāṭa

SYNONYMS

nibhṛta—solitary; nikuñje—in a bush; vasi’—sitting; dekhe—waiting to see; rādhāra—of Śrīmatī Rādhārāṇī; bāṭa—the passing; anveṣite—while searching; āilā—came; tāhāṅ—there; gopikāra—of the gopīs; ṭhāṭa—the phalanx.

TRANSLATION

Kṛṣṇa was sitting in a solitary bush, waiting for Śrīmatī Rādhārāṇī to pass by. But while He was searching, the gopīs arrived there, like a phalanx of soldiers.

Ādi-līlā 17.282 - Ādi-līlā 17.284