CC Adi 17.153 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 153
- prabhu kahe,—go-dugdha khāo, gābhī tomāra mātā
- vṛṣa anna upajāya, tāte teṅho pitā
SYNONYMS
prabhu kahe—the Lord said; go-dugdha khāo—you drink cows’ milk; gābhī—the cow (is); tomāra—your; mātā—mother; vṛṣa—the bull; anna—grains; upajaya—produces; tāte—therefore; teṅho—he; pitā—(is) your father.
TRANSLATION
The Lord said, “You drink cows’ milk; therefore the cow is your mother. And the bull produces grains for your maintenance; therefore he is your father.