CC Adi 17.149 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 149
- nīlāmbara cakravartī haya tomāra nānā
- se-sambandhe hao tumi āmāra bhāginā
SYNONYMS
nīlāmbara cakravartī—Nīlāmbara Cakravartī; haya—becomes; tomāra—Your; nānā—maternal grandfather; se-sambandhe—by such a relationship; hao—become; tumi—You; āmāra—my; bhāginā—nephew (the son of my sister).
TRANSLATION
“Nīlāmbara Cakravartī is Your maternal grandfather, and by this relationship You are thus my nephew.