CC Adi 17.149 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 149
- nīlāmbara cakravartī haya tomāra nānā
- se-sambandhe hao tumi āmāra bhāginā
SYNONYMS
nīlāmbara cakravartī—Nīlāmbara Cakravartī; haya—becomes; tomāra—Your; nānā—maternal grandfather; se-sambandhe—by such a relationship; hao—become; tumi—You; āmāra—my; bhāginā—nephew (the son of my sister).
TRANSLATION
“Nīlāmbara Cakravartī is Your maternal grandfather, and by this relationship You are thus my nephew.