CC Adi 17.145 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 145
- prabhu balena,—āmi tomāra āilāma abhyāgata
- āmi dekhi’ lukāilā,—e-dharma kemata
SYNONYMS
prabhu balena—the Lord said; āmi—I; tomāra—your; āilāma—have come; abhyāgata—guest; āmi—Me; dekhi’—seeing; lukāilā—you disappeared; e-dharma kemata—what kind of etiquette is this.
TRANSLATION
In a friendly way, the Lord said, “Sir, I have come to your house as your guest, but upon seeing Me you hid yourself in your room. What kind of etiquette is this?”