CC Adi 16.63 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Ādi-līlā 16.62 - Ādi-līlā 16.64

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 63

bhavānī-śabde kahe mahādevera gṛhiṇī

tāṅra bhartā kahile dvitīya bhartā jāni

SYNONYMS

bhavānī śabde—by the word bhavānī; kahe—is mentioned; mahādevera—of Lord Śiva; gṛhiṇī—the wife; tāṅra—her; bhartā—husband; kahile—if we say; dvitīya—second; bhartā—husband; jāni—we understand.

TRANSLATION

“The word ‘bhavānī’ means ‘the wife of Lord Śiva.’ But when we mention her husband, one might conclude that she has another husband.

Ādi-līlā 16.62 - Ādi-līlā 16.64