CC Adi 14.45 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes

Ādi-līlā 14.44 - Ādi-līlā 14.46

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 45

kabhu mṛdu-haste kaila mātāke tāḍana

mātāke mūrcchitā dekhi’ karaye krandana

SYNONYMS

kabhu—sometimes; mṛdu-haste—by His soft hand; kaila—did; mātāke—His mother; tāḍana—chastise; mātāke—His mother; mūrcchitā—fainted; dekhi’—seeing; karaye—was; krandana—crying.

TRANSLATION

Once the child, Caitanya Mahāprabhu, chastised His mother with His soft hand, and His mother pretended to faint. Seeing this, the Lord began to cry.

Ādi-līlā 14.44 - Ādi-līlā 14.46