CC Adi 11.13 (1975)
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 13
- śrī-rāmadāsa āra, gadādhara dāsa
- caitanya-gosāñira bhakta rahe tāṅra pāśa
SYNONYMS
śrī-rāmadāsa—Śrī Rāmadāsa; āra—and; gadādhara dāsa—Gadādhara dāsa; caitanya-gosāñira—of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta—devotees; rahe—stay; tāṅra pāśa—with Him.
TRANSLATION
Two devotees of Lord Caitanya named Śrī Rāmadāsa and Gadādhara dāsa always lived with Śrī Vīrabhadra Gosāñi.
PURPORT
Śrī Rāmadāsa, later known as Abhirāma Ṭhākura, was one of the twelve gopālas, or cowherd boyfriends, of Śrī Nityānanda Prabhu. The Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (126) states that Śrī Rāmadāsa was formerly Śrīdāmā. In the Bhakti-ratnākara (Fourth Wave), there is a description of Śrīla Abhirāma Ṭhākura. By the order of Śrī Nityānanda Prabhu, Abhirāma Ṭhākura became a great ācārya and preacher of the Caitanya cult of devotional service. He was a very influential personality, and nondevotees were very much afraid of him. Empowered by Śrī Nityānanda Prabhu, he was always in ecstasy and was extremely kind to all fallen souls. It is said that if he offered obeisances to any stone other than a śālagrāma-śilā, it would immediately fracture.
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura writes in his Anubhāṣya, “Ten miles southwest of the Cāṅpāḍāṅgā railway station on the narrow-gauge railway line from Howrah, in Calcutta, to Āmtā, a village in the Hugli district, is a small town named Khānākūla-kṛṣṇanagara, where the temple in which Abhirāma Ṭhākura worshiped is situated. During the rainy season, when this area is inundated with water, people must go there by another line, which is now called the South Eastern Railway. On this line there is a station named Kolāghāṭa, from which one has to go by steamer to Rāṇīcaka. Seven and a half miles north of Rāṇīcaka is Khānākūla. The temple where Abhirāma Ṭhākura worshiped is situated in Kṛṣṇanagara, which is near the kūla (bank) of the Khānā (Dvārakeśvara River); therefore this place is celebrated as Khānākūla-kṛṣṇanagara. Outside of the temple is a bakula tree. This place is known as Siddha-bakula-kuñja. It is said that when Abhirāma Ṭhākura came there, he sat down under this tree. In Khānākūla-kṛṣṇanagara there is a big fair held every year in the month of Caitra [March-April] on the Kṛṣṇa-saptamī, the seventh day of the dark moon. Many hundreds and thousands of people gather for this festival. The temple where Abhirāma Ṭhākura worshiped has a very old history. The Deity in the temple is known as Gopīnātha. There are many sevaita families living near the temple. It is said that Abhirāma Ṭhākura had a whip and that whoever he touched with it would immediately become an elevated devotee of Kṛṣṇa. Among his many disciples, Śrīmān Śrīnivāsa Ācārya was the most famous and the most dear, but it is doubtful that he was his initiated disciple.”