CC Adi 10.9 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 10: The Trunk, Branches and Subbranches of the Caitanya Tree
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 9
- śrīpati, śrīnidhi—tāṅra dui sahodara
- cāri bhāira dāsa-dāsī, gṛha-parikara
SYNONYMS
śrīpati—Śrīpati; śrīnidhi—Śrīnidhi; tāṅra—their; dui—two; sahodara—own brothers; cāri—four; bhāira—brothers; dāsa-dāsī—family members, menservants and maidservants; gṛha-parikara—all counted in one family.
TRANSLATION
Their two brothers were named Śrīpati and Śrīnidhi. These four brothers and their servants and maidservants are considered one big branch.