SB 10.78.29

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 78: The Killing of Dantavakra, Vidūratha and Romaharṣaṇa

SB 10.78.28

SB 10.78.30

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 29

hāheti-vādinaḥ sarve
munayaḥ khinna-mānasāḥ
ūcuḥ saṅkarṣaṇaṁ devam
adharmas te kṛtaḥ prabho

SYNONYMS

hā-hā—"alas, alas"; iti—thus; vādinaḥ—saying; sarve—all; munayaḥ—the sages; khinna—disturbed; mānasāḥ—whose minds; ūcuḥ—they told; saṅkarṣaṇam—Balarāma; devam—the Supreme Lord; adharmaḥ—an irreligious act; te—by You; kṛtaḥ—done; prabho—O master.

TRANSLATION

All the sages cried out, "Alas, alas !" in great distress. They told Lord Saṅkarṣaṇa, "O master, You have committed an irreligious act!