SB 10.57.23

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 57: Satrājit Murdered, the Jewel Returned

SB 10.57.22

SB 10.57.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 23

tata āha balo nūnaṁ
sa maṇiḥ śatadhanvanā
kasmiṁścit puruṣe nyastas
tam anveṣa puraṁ vraja

SYNONYMS

tataḥ—then; āha—said; balaḥ—Lord Balarāma; nūnam—certainly; saḥ—that; maṇiḥ—jewel; śatadhanvanā—by Śatadhanvā; kasmiṁścit—with some particular; puruṣe—person; nyastaḥ—left; tam—him; anveṣa—search out; puram—to the city; vraja—go.

TRANSLATION

To this Lord Balarāma replied, "Indeed, Śatadhanvā must have placed the jewel in the care of someone. You should return to Our city and find that person.