SB 10.56.38

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 56: The Syamantaka Jewel

SB 10.56.37

SB 10.56.39

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 38

satrājitaṁ samāhūya
sabhāyāṁ rāja-sannidhau
prāptiṁ cākhyāya bhagavān
maṇiṁ tasmai nyavedayat

SYNONYMS

satrājitam—Satrājit; samāhūya—calling; sabhāyām—into the royal assembly; rāja—of the King (Ugrasena); sannidhau—in the presence; prāptim—the recovery; ca—and; ākhyāya—announcing; bhagavān—the Supreme Lord; maṇim—the jewel; tasmai—to him; nyavedayat—presented.

TRANSLATION

Lord Kṛṣṇa summoned Satrājit to the royal assembly. There, in the presence of King Ugrasena, Kṛṣṇa announced the recovery of the jewel and then formally presented it to Satrājit.